Traduzioni

Come vengono tradotte le descrizioni delle inserzioni?

Utilizziamo uno strumento di traduzione automatica che rende l'intero processo di traduzione più rapido, fluido ed efficiente.
Riconosce quasi tutte le lingue e facilita la traduzione di qualsiasi descrizione dell'elenco di proprietà in 28 lingue supportate.
Il risultato è ovviamente robotico e automatico, ma il significato è pienamente mantenuto.

Le 28 lingue supportate sono:

  • Arabo
  • Bokmål norvegese
  • Bulgaro
  • Cantonese
  • Ceco
  • Cinese
  • Danese
  • Estone
  • Francese
  • Giapponese
  • Greco
  • Hindi
  • Inglese
  • Indonesiano
  • Italiano
  • Lettone
  • Lituano
  • Malese
  • Olandese
  • Polacco
  • Portoghese
  • Rumeno
  • Russo
  • Slovacco
  • Spagnolo
  • Svedese
  • Tedesco
  • Turco

Ogni traduzione può essere modificata dal tuo account nella dashboard di Properstar.

Come modificare manualmente le traduzioni?

1. Vai alla pagina Annunci.

2. Scegli l'immobile.

3. Vai alla scheda Traduzioni e fai clic sul collegamento Modifica accanto alla lingua desiderata.

Screenshot 2023-10-23 at 19.08.48


4. Scrivi la traduzione sul lato destro della pagina e salva le modifiche.

Screenshot 2023-10-23 at 19.11.35

❗Tieni presente che potrebbe essere necessario del tempo prima che la traduzione aggiornata appaia sui portali.