Comment les descriptions des annonces sont-elles traduites?
Nous utilisons un outil de traduction automatique qui rend l'ensemble du processus de traduction plus rapide, plus fluide et plus efficace.
Il reconnaît presque toutes les langues et facilite la traduction de toute description d'annonce de propriété dans 28 langues prises en charge.
Le résultat est bien sûr robotique et automatique, mais le sens est pleinement conservé.
Les 28 langues prises en charge sont:
- Allemand
- Anglais
- Arabe
- Bulgare
- Cantonais
- Chinois
- Danois
- Espagnol
- Estonien
- Français
- Grec
- Hindi
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Letton
- Lituanien
- Malais
- Néerlandais
- Norvégien Bokmål
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Slovaque
- Suédois
- Tchèque
- Turc
Chaque traduction peut être modifiée à partir de votre compte sur le tableau de bord Properstar.
Comment éditer les traductions manuellement?
1. Accédez à la page des annonces.
2. Sélectionnez la propriété.
3. Accédez à l'onglet Traductions et cliquez sur le lien Modifier à côté de la langue souhaitée.
4. Écrivez la traduction sur le côté droit de la page et enregistrez les modifications.
❗Veuillez noter qu'il peut s'écouler un certain temps avant que la traduction mise à jour n'apparaisse sur les portails.