---
title: Traductions
description: Comment les descriptions des annonces sont-elles traduites?
---

[Passer au contenu](https://help.properstar.com/fr/knowledge/translations#main-content)

- [Français](https://help.properstar.com/fr/knowledge/translations)
- [Deutsch](https://help.properstar.com/de/knowledge/übersetzungen)
- [English](https://help.properstar.com/knowledge/translations)
- [Español](https://help.properstar.com/es/knowledge/translations)
- [Italiano](https://help.properstar.com/it/knowledge/translations)
- [Português - Portugal](https://help.properstar.com/pt-pt/knowledge/translations)

Français

Afficher le sous-menu pour les traductions

[![](https://help.properstar.com/hs-fs/hubfs/preview.png?width=120&height=90&name=preview.png)](https://dashboard.properstar.com/)

- [Agent Dashboard](https://dashboard.properstar.com/)
- [Properstar](https://www.properstar.com/)
- [Blog](https://blog.properstar.com/en)
- [Contact us](https://dashboard.properstar.com/contact)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- [Agent Dashboard](https://dashboard.properstar.com/)
- [Properstar](https://www.properstar.com/)
- [Blog](https://blog.properstar.com/en)
- [Contact us](https://dashboard.properstar.com/contact)
- - [Français](https://help.properstar.com/fr/knowledge/translations)
    - [Deutsch](https://help.properstar.com/de/knowledge/übersetzungen)
    - [English](https://help.properstar.com/knowledge/translations)
    - [Español](https://help.properstar.com/es/knowledge/translations)
    - [Italiano](https://help.properstar.com/it/knowledge/translations)
    - [Português - Portugal](https://help.properstar.com/pt-pt/knowledge/translations)

  Français
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions

 Comment pouvons-nous vous aider ?

- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

1. [Centre d'aide](https://help.properstar.com/fr/knowledge?hsLang=fr)
2. [Gérer vos annonces](https://help.properstar.com/fr/knowledge/g%C3%A9rer-vos-annonces?hsLang=fr)
3. [Détails de l’annonce](https://help.properstar.com/fr/knowledge/g%C3%A9rer-vos-annonces?hsLang=fr#d%C3%A9tails-de-lannonce)

# Traductions

## Comment les descriptions des annonces sont-elles traduites?

Nous utilisons un outil de traduction automatique qui rend l'ensemble du processus de traduction plus rapide, plus fluide et plus efficace.  
Il reconnaît presque toutes les langues et facilite la traduction de toute description d'annonce de propriété dans 28 langues prises en charge.  
Le résultat est bien sûr robotique et automatique, mais le sens est pleinement conservé.

### Les 28 langues prises en charge sont:

- Allemand
- Anglais
- Arabe
- Bulgare
- Cantonais
- Chinois
- Danois
- Espagnol
- Estonien
- Français
- Grec
- Hindi
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Letton
- Lituanien
- Malais
- Néerlandais
- Norvégien Bokmål
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Slovaque
- Suédois
- Tchèque
- Turc

Chaque traduction peut être modifiée à partir de votre compte sur le tableau de bord Properstar.

### Comment éditer les traductions manuellement?

1\. Accédez à la page des **annonces.**

2\. Sélectionnez la propriété.

3\. Accédez à l'onglet **Traductions** et cliquez sur le lien **Modifier** à côté de la langue souhaitée.

![Screen Shot 2023-06-29 at 23.29.27](https://help.properstar.com/hs-fs/hubfs/Screen%20Shot%202023-06-29%20at%2023.29.27.png?width=688&height=353&name=Screen%20Shot%202023-06-29%20at%2023.29.27.png)

4\. Écrivez la traduction sur le côté droit de la page et enregistrez les modifications.

![Screen Shot 2023-06-29 at 23.31.40](https://help.properstar.com/hs-fs/hubfs/Screen%20Shot%202023-06-29%20at%2023.31.40.png?width=688&height=241&name=Screen%20Shot%202023-06-29%20at%2023.31.40.png)

❗Veuillez noter qu'il peut s'écouler un certain temps avant que la traduction mise à jour n'apparaisse sur les portails.

- [Gérez votre compte Properstar](https://help.properstar.com/fr/knowledge/g%C3%A9rez-votre-compte-properstar?hsLang=fr)
- [Gérer vos annonces](https://help.properstar.com/fr/knowledge/g%C3%A9rer-vos-annonces?hsLang=fr#main-content)

    - [Détails de l’annonce](https://help.properstar.com/fr/knowledge/g%C3%A9rer-vos-annonces?hsLang=fr#d%C3%A9tails-de-lannonce)
    - [Publication de l’annonce](https://help.properstar.com/fr/knowledge/g%C3%A9rer-vos-annonces?hsLang=fr#publication-de-lannonce)
- [Gérez votre abonnement](https://help.properstar.com/fr/knowledge/g%C3%A9rez-votre-abonnement?hsLang=fr)
- [Gérer vos leads](https://help.properstar.com/fr/knowledge/g%C3%A9rer-vos-leads?hsLang=fr)
- [À propos de nos produits](https://help.properstar.com/fr/knowledge/%C3%A0-propos-de-nos-produits?hsLang=fr#main-content)

    - [Promotions d'annonce](https://help.properstar.com/fr/knowledge/%C3%A0-propos-de-nos-produits?hsLang=fr#promotions-dannonce)
- [Intégration de flux](https://help.properstar.com/fr/knowledge/int%C3%A9gration-de-flux?hsLang=fr)
- [Contactez-nous](https://help.properstar.com/fr/knowledge/contactez-nous?hsLang=fr)

[![Chill listening crop-3](https://help.properstar.com/hs-fs/hubfs/preview-1.png?width=120&height=29&name=preview-1.png "Chill listening crop-3")](https://www.properstar.com/)

[Terms of use](https://dashboard.properstar.com/terms-of-use)

<https://facebook.com/ProperstarRealEstate/> <https://twitter.com/ProperstarCom> <https://instagram.com/properstar_com> <https://linkedin.com/company/properstar/>

Copyright © 2025, Properstar SA